ZiTaTe und SpRüche

... und wenn ihr dann in vielen Jahren sterbend in eurem Bett liegt, wärt ihr dann nicht bereit jede Stunde einzutauschen von heute bis auf jenen Tag, um einmal nur, ein einziges Mal nur wieder hier stehen zu dürfen, um unseren Feinden zuzurufen: "Ja sie mögen uns das Leben nehmen, aber niemals nehmen sie uns - UNSERE FREIHEIT!!!"
Mel Gibson

Die Freiheit des Menschen liegt nicht darin, dass er tun kann, was er will, sondern, dass er nicht tun muss, was er nicht will.
Jean-Jacques Rousseau

Wirklich gute Freunde sind Menschen, die uns ganz genau kennen, und trotzdem zu uns halten.
Marie von Ebner-Eschenbach

Deutsche Männer sind die einzigen auf der Welt, die über ein Dutzend nackte Frauen hinwegsteigen würden, um zu einer Flasche Bier zu kommen.

Das Gestern ist fort, das Morgen nicht da. Leb'also heute!
Pythagoras von Samos

Hmm, wo ist denn die Any-Key-Taste? Naja, ich bestell mir ersteinmal ein Bier!
Homer Simpson

SONIC SYNDICATE - ENCLAVE
Enclave Lyric + Übersetzung

We are uninvited guests
In this melancholy world
And soon you learn
That the only thing worth to treasure,
Are the people that actually care
Then why are there still tears in your eyes?

Chorus

So I'm trying to teach you something
But you turn away
So I'm trying to show you the path
But you'll walk astray
I would cross the seven seas
Just to get to you
I wouldn't sleep a thousand nights
To give what belongs to you

The token of all I was
I traded for my escape
To see a new horizon
And my burden finally rests now
In the depths of its water grave
But the waves of the river will always remember

Forever isn't long enough
In the company of you
Forever my heart will always beat your name

So I'm trying to teach you something
But you turn away
So I'm trying to show you the path
But you'll walk astray
I would cross the seven seas
Just to get to you
I wouldn't sleep a thousand nights
To give what belongs to you (what belongs to you)

So I'm trying to teach you something
But you turn away
So I'm trying to show you the path
But you'll walk astray
I would cross the seven seas
Just to get to you
I wouldn't sleep a thousand nights
To give what belongs to you

Übersetzung:

Wir sind uneingeladene Gäste
In dieser melancholischen Welt
Und bald lernst du,
Dass das einzig wichtige
Die Menschen sind, die sich um dich kümmern
Wieso sind dennoch Tränen in deinen Augen?

Ich versuche dir etwas bei zu bringen
Aber du drehst dich weg
Also versuche ich dir den Weg zu zeigen
Aber du wirst dich verirren
Ich würde die sieben Meere überqueren
Nur um zu dir zu gelangen
Ich würde tausend Nächte nicht schlafen
Um dir zu geben, was dir gebührt

Den Rest meines Selbst
Verkaufte ich um zu entkommen,
Um einen neuen Horizont zu sehen
Und meine Bürde ruht jetzt endlich
In den Tiefen ihres Wassergrabes
Aber die Wellen des Flusses werden immer daran erinnern

Für immer ist nicht lang genug
In deiner Begleitung
Wird mein Herz immer deinen Namen schlagen

Ich versuche dir etwas bei zu bringen
Aber du drehst dich weg
Also versuche ich dir den Weg zu zeigen
Aber du wirst dich verirren
Ich würde die sieben Meere überqueren
Nur um zu dir zu gelangen
Ich würde tausend Nächte nicht schlafen
Um dir zu geben, was dir gebührt

Be$t B@Ns
hiEr mal ein pAar meIner Lieblings BanDs!!

die mit Sterchen* hab ich schon live gesehn!!


30 SECONDS TO MARS*
5 FINGER DEATH PUNCH*
AMON AMARTH
A DAY TO REMEMBER
AEON
ACDC
ALICE COOPER*
AIRBOURNE*
AS I LAY DYING*
DIE ÄRTZE*
DIECAST
DIE APOKALYPTISCHEN REITER*
AFI
ANIMA
ATTACK ATTACK!
ARSONISTS GET ALL THE GIRLS
ALESTORM*
ALL THAT REMAINS
APOCALYPTICA
BAD RELIGION
BETONTOD
BEFORE THE DAWN
BILLY TALENT
THE BIRTHDAY MASSACRE
BLINK 182
BLOODHOUND GANG
BÖHSE ONKELZ
BOB MARLEY (AND THE WAILERS)
BULLET FOR MY VALENTINE*
CANNIBAL CORPSE*
CALIBAN*
HAEVEN SHALL BURN*
HATEBREED
DR. ACULA
D'ESPAIRS RAY
DEW-SCENTED
DIR EN GREY
DIE TOTEN HOSEN*
DISTURBED
EISREGEN
ELUVEITIE*
EMIL BULLS*
EMPÝR
ENSIFERUM
EKTOMORF*
ESCAPE THE FATE
EXCREMENTORY GRINDFUCKERS*
FAHNENFLUCHT
FOO FIGHTERS
FINNTROLL*
GRAILKNIGHTS*
GREEN DAY
HANS SÖLLNER*
ICED EARTH
IN EXTREMO*
IN FLAMES
IRON MAIDEN*
ILLDISPOSED*
ITCHY POOPZKID*
IRIE RÉVOLTÉS*
IRIEPATHIE*
JOB FOR A COWBOY*
KATAKLYSM
KISS*
KILLSWITCH ENGAGE
KORPIKLAANI*
MAROON*
METALLICA
MILLENCOLIN
MOTÖRHEAD*
MY CHEMICAL ROMANCE
NEAERA*
NIRVANA
NECROPHAGIST
NORMAHL
NORTHER*
UNLEASHED*
OBITUARY
PETER TOSH
PARKWAY DRIVE
RAGGABUND*
RAMMSTEIN*
RISE AGAINST*
RED HOT CHILI PEPPERS
SCARED TO DEATH*
SUM 41
SONIC SYNDICATE
TANACIOUS D
TRIVIUM
THE DILLINGER ESCAPE PLAN
TÝR*
THE MERCURY ARC
WIZO
WE BUTTER THE BREAD WITH BUTTER
WOLFCHANT*
ZAUNPFAHL
VOLBEAT*
VARG*

Songtext
Ärzte "Nur ein Kuss"

Nur einen Kuss,
mehr will ich nicht von dir.
Der Sommer war kurz,
der Winter steht vor der Tür.

Wenn du mich nicht küsst
bleibst du vielleicht allein
und wer will schon im Winter alleine sein ?
Ich bekam meinen Kuss
und gab ihr mein Herz dafür.

Bald darauf kam ein Fremder in unsere Stadt,
doch ich glaubte an die Liebe.
Ich weiß nicht was sie in ihm gesehen hat.
Und ich glaubte an die Liebe.
Sie begann sich sehr für ihn zu interessieren.
Wir waren ein paar - was sollte schon passieren ?
Doch bald darauf wendete sich das Blatt.

Beim ersten Schnee waren wir nicht mehr zusammen.
Doch ich glaubte an die Liebe.
Weil der Fremde Mann kam und sie mir wegnahm.
Ich glaubte trotzdem an die Liebe.

Ein paar Wochen lang nur strahlte sie vor Glück,
dann ging er fort und sagte, er sei bald zurück.
Sie wartete noch als schon der Frühling kam.

Das Gras wurde grün,
sie wurde dünn und blass.
Denn sie glaubte an die Liebe.
Weil sie jeden Tag weinend am Fenster saß,
denn so groß war ihre Liebe.

Ob sie wohl an ihn dachte, als sie schließlich starb ?
Ich legte ein rote Rose auf ihr Grab.
Sag mir worauf ist in dieser Welt Verlass ?

Monatelang reiste ich durch das Land.
Sonst war mir nicht viel geblieben.
Es war schon fast Herbst, als ich ihn endlich fand.
Da stand ihre große Liebe.

Ich lud ihn ein zum Trinken bis es dunkel war.
Er wankte zwar doch ahnte nichts von der Gefahr.
Bis ich ihn dann an einem Baum festband.

Der Vollmond ging auf, mein Messer war kalt wie er.
Sag mir, glaubst du an die Liebe ?
Erinnerst du dich ? Es ist nicht so lange her.
Das ist der Preis für deine Liebe.

Ich schintt den Fremden auf,
bloß ein kleines Stück.
Und ich holte mir mein Herz zurück.

Dann kehrte ich Heim,
doch geküsst habe ich nie mehr.
Denn ich glaube nicht mehr an die Liebe.
Nie mehr.
Nicht mehr an die Liebe.
Nie mehr.
Niemals mehr.

Die Ärzte
Songtext: Zu Spät


Warum hast du mir das angetan?
Ich hab’s von einem Bekannten erfahren:
Du hast jetzt einen neuen Freund.
Zwei Wochen lang hab ich nur geweint!
Jetzt schaust du weg, grüßt mich nicht mehr,
und ich lieb dich immer noch so sehr!
Ich weiß, was dir an ihm gefällt:
Ich bin arm und er hat Geld!
Du liebst ihn nur, weil er ein Auto hat,
und nicht wie ich ein klappriges Damenrad.

Doch eines Tages werd' ich mich rächen,
ich werd die Herzen aller Mädchen brechen.
Dann bin ich ein Star, der in der Zeitung steht,
und dann tut es dir leid, doch dann ist es zu spät!
Zu spät, (zu spät), Zu spät, (zu spät,) Zu spät, (zu spät,)
Doch dann ist es zu spät. Zu spät (zu spät). Dann ist alles viel zu spät.

Du bist mit ihm im Theater gewesen,
ich hab dir nur Fix und Foxi vorgelesen.
Du warst mit ihm essen, natürlich im Ritz,
bei mir gab’s nur Currywurst mit Pommes frites!
Der Gedanke bringt mich ins Grab!
Er kriegt das, was ich nicht hab!
Ich hasse ihn, wenn es das gibt,
so wie ich dich vorher geliebt!
Ich wollte ihn verprügeln, deinen Supermann,
ich wusste nicht, dass er auch Karate kann!

doch eines tages werd ich mich rächen,
ich werd die herzen aller mädchen brechen,
dann bin ich ein star und du läufst hinter mir her,
doch dann ist es zu spät, dann kenn ich dich nicht mehr.
Zu Spät (zu spät), zu spät (zu spät),
zu spät (zu spät), dann ist alles zu spät.
zu spät (zu spät), zu spät (zu spät),
zu spät (zu spät), dann ist alles zu spät.