bleeding love (deutsch)
bleeding love (deutsch)
Mit der Liebe hatte ich bereits abgeschlossen,
bringt ja doch nichts als Ärger.
Ein oder zweimal hat mir dicke gereicht,
und selbst das hätte ich mir eigentlich noch sparen können.
Eh' du dich umsiehst und merkst, wie die Kälte hereinzieht,
ist es auch schon wieder vorbei.
Aber jetzt ist mit mir zum ersten Mal irgendetwas passiert,
seit ich mit dir zusammen bin, schmilzt mein Herz einfach so weg.
Ich habe etwas wirklich Wahrhaftiges gefunden,
und jeder der mich sieht, denkt ich bin komplett verrückt geworden.
Ist mir aber völlig schnurz, was die sagen,
denn ich liebe dich und damit basta.
Sie wollen mich vor neuem Unglück bewahren,
weil sie nicht die Wahrheit kennen.
Mein Herz stand ja schon fast still, weil ich selbst anfing,
die Adern zu verschließen und Blutzufuhr abzustellen.
Du hast sie wieder aufgeschnitten und jetzt blute ich.
Die Liebe blutet nur so aus mir heraus,
und du bist schuld daran..
Ich versuche zwar nicht auf die anderen zu hören,
aber es fällt mir schwer, da ihre Stimmen so laut sind.
Mir quellen schon die Ohren über,
und sie versuchen mich mit Zweifeln zu überhäufen.
Ich weiß, sie haben nur das eine Ziel,
mich davon abzuhalten, mich fallen zu lassen.
Aber es gibt nichts größeres als das Gefühl,
wenn du mich ganz fest in deine Arme nimmst.
Und in dieser Welt voller Einsamkeit ist es dein Gesicht, das ich sehe.
Und die Leute um mich herum fangen immer mehr an zu glauben,
dass ich verückt geworden bin, vielleicht haben sie ja Recht.
Ist mir aber völlig schnurz, was die sagen,
denn ich liebe dich und damit basta.
Sie wollen mich vor neuem Unglück bewahren,
weil sie nicht die Wahrheit kennen.
Mein Herz stand fast still, weil ich selbst anfing,
die Adern zu verschließen und Blutzufuhr abzustellen.
Du hast sie wieder aufgeschnitten und jetzt blute ich.
Die Liebe blutet nur so aus mir heraus,
und du bist schuld daran..
Es fließt in Strömen und niemand kann es so richtig begreifen.
Deshalb werde ich stolz diese Narben tragen, damit jeder sie sehen kann.
Und mir ist es völlig egal, was sie sagen,
denn ich liebe dich und damit basta.
Sie wollen mich vor neuem Unglück bewahren,
weil sie nicht die Wahrheit kennen.
Mein Herz stand fast still, weil ich selbst anfing,
die Adern zu verschließen und Blutzufuhr abzustellen.
Du hast sie wieder aufgeschnitten und jetzt blute ich.
Die Liebe blutet nur so aus mir heraus,
und du allein bist schuld daran,
dass es scheinbar gar nicht mehr aufhören will.
