bsmparty.de - die kostenlose Community

Zitat:
geschrieben von B_RaBBit
weil englisch eine weltsprache ist? kannst du dich ned über andere sachen aufregen?

dea hats dir ja auch schön erklärt. manche wörter hören sich im englischen einfach besser an.

Zitat:
geschrieben von Geri-86
Dana: Danke für den Beitrag

Zitat:
geschrieben von B_RaBBit

Zitat:
geschrieben von Geri-86

Zitat:
geschrieben von B_RaBBit
weil englisch eine weltsprache ist? kannst du dich ned über andere sachen aufregen?

dea hats dir ja auch schön erklärt. manche wörter hören sich im englischen einfach besser an.

Du bist sowieso gegen die Meinungen aller anderen, die nicht deiner entsprechen. Du hast in deinem ersten Beitrag schon davon gesprochen, dass Englisch eine Weltsprache ist. Und ich reg mich über die Sachen auf wie ich will.

jo deswegen musst ned weinen. jo dann reg dich bitte im spamforum drüber auf weil da gehören unsinnig threads meiner meinung nach hin

Zitat:
geschrieben von de*A
warum soll ich "oh mein gott" ausschreiben wenns dafür abkürzungen gibt?!?!
und money-playa hört sich nun mal besser an als geld-spieler, wenn mans mal wortwörtlich übersetzt

Zitat:
geschrieben von B_RaBBit
der beitrag geht an geri

Zitat:
es ist keine besonderheit unserer zeit, dass unsere sprache von anderen sprachen - insbesondere natürlich dem englischen - beeinflusst wird. das war schon immer so und wird auch immer so bleiben. wenns nicht so wär würden wir heute noch indoeuropäisch oder sowas in der richtung sprechen. das heißt, alle sprachen dieser welt verändern sich ständig, weil sie von anderen sprachen beeinflusst werden, und im gegenzug dazu auch andere sprachen beeinflussen

ich: "englisch ist ned umsonst weltsprache nr1. schon klar, dass das andere sprachen prägt. "

inhaltlich das selbe. dana hats nur sehr ausführlich erklärt.

bei ihr bedankst du dich und mich machst du dumm an? sry aber da muss ich lachen

Zitat:
bla bla siehe edit oben junge

Zitat:
geschrieben von B_RaBBit

Zitat:
geschrieben von D-a-n-a

Zitat:
geschrieben von B_RaBBit
der beitrag geht an geri

Zitat:
es ist keine besonderheit unserer zeit, dass unsere sprache von anderen sprachen - insbesondere natürlich dem englischen - beeinflusst wird. das war schon immer so und wird auch immer so bleiben. wenns nicht so wär würden wir heute noch indoeuropäisch oder sowas in der richtung sprechen. das heißt, alle sprachen dieser welt verändern sich ständig, weil sie von anderen sprachen beeinflusst werden, und im gegenzug dazu auch andere sprachen beeinflussen

ich: "englisch ist ned umsonst weltsprache nr1. schon klar, dass das andere sprachen prägt. "

inhaltlich das selbe. dana hats nur sehr ausführlich erklärt.

bei ihr bedankst du dich und mich machst du dumm an? sry aber da muss ich lachen

also eigentlich ist es inhaltlich nicht das selbe. ich hab gesagt es liegt am "cooleren" klang des englischen, nicht daran dass es weltsprache ist. und übrigens, weltsprache nummer 1 ist chinesisch, nicht englisch. hat wesentlich mehr sprecher als das englische. wens interessiert, deutsch ist auf platz 8 der rangliste.

weltsprache nr 1 ist englisch
http://www.weltsprachen.net/

ich hab auch gsagt englisch hört sich besser an. bzw hab dea indirekt zugestimmt es is inhaltlich das selbe.

Zitat:
geschrieben von B_RaBBit

Zitat:
geschrieben von D-a-n-a

Zitat:
geschrieben von B_RaBBit
der beitrag geht an geri

Zitat:
es ist keine besonderheit unserer zeit, dass unsere sprache von anderen sprachen - insbesondere natürlich dem englischen - beeinflusst wird. das war schon immer so und wird auch immer so bleiben. wenns nicht so wär würden wir heute noch indoeuropäisch oder sowas in der richtung sprechen. das heißt, alle sprachen dieser welt verändern sich ständig, weil sie von anderen sprachen beeinflusst werden, und im gegenzug dazu auch andere sprachen beeinflussen

ich: "englisch ist ned umsonst weltsprache nr1. schon klar, dass das andere sprachen prägt. "

inhaltlich das selbe. dana hats nur sehr ausführlich erklärt.

bei ihr bedankst du dich und mich machst du dumm an? sry aber da muss ich lachen

also eigentlich ist es inhaltlich nicht das selbe. ich hab gesagt es liegt am "cooleren" klang des englischen, nicht daran dass es weltsprache ist. und übrigens, weltsprache nummer 1 ist chinesisch, nicht englisch. hat wesentlich mehr sprecher als das englische. wens interessiert, deutsch ist auf platz 8 der rangliste.

weltsprache nr 1 ist englisch
http://www.weltsprachen.net/

ich hab auch gsagt englisch hört sich besser an. bzw hab dea indirekt zugestimmt es is inhaltlich das selbe.

Zitat:
geschrieben von Steffi_89

Zitat:
geschrieben von B_RaBBit

Zitat:
geschrieben von D-a-n-a

Zitat:
geschrieben von B_RaBBit
der beitrag geht an geri

Zitat:
es ist keine besonderheit unserer zeit, dass unsere sprache von anderen sprachen - insbesondere natürlich dem englischen - beeinflusst wird. das war schon immer so und wird auch immer so bleiben. wenns nicht so wär würden wir heute noch indoeuropäisch oder sowas in der richtung sprechen. das heißt, alle sprachen dieser welt verändern sich ständig, weil sie von anderen sprachen beeinflusst werden, und im gegenzug dazu auch andere sprachen beeinflussen

ich: "englisch ist ned umsonst weltsprache nr1. schon klar, dass das andere sprachen prägt. "

inhaltlich das selbe. dana hats nur sehr ausführlich erklärt.

bei ihr bedankst du dich und mich machst du dumm an? sry aber da muss ich lachen

also eigentlich ist es inhaltlich nicht das selbe. ich hab gesagt es liegt am "cooleren" klang des englischen, nicht daran dass es weltsprache ist. und übrigens, weltsprache nummer 1 ist chinesisch, nicht englisch. hat wesentlich mehr sprecher als das englische. wens interessiert, deutsch ist auf platz 8 der rangliste.

weltsprache nr 1 ist englisch
http://www.weltsprachen.net/

ich hab auch gsagt englisch hört sich besser an. bzw hab dea indirekt zugestimmt es is inhaltlich das selbe.

Naja aber nicht, wenn man die Muttersprachler betrachtet und um die geht's ja. Englisch wird deshalb mehr gesprochen, weil's einfacher zu lernen ist. Deshalb ist chinesisch in Bezug darauf nicht die Nr. 1. Aber wenn's darum geht andere Sprachen zu beeinflussen, dann muss man von der Muttersprache ausgehen und das ist eben nunmal chinesisch..

Zitat:
geschrieben von B_RaBBit

Zitat:
geschrieben von Geri-86

Zitat:
bla bla siehe edit oben junge

Dein edit war vor meinem Beitrag. Und bei Dana bedanke ich mich, weil sie einen objektiven Beitrag abgegeben hat und nicht gleich rummeckert, dass ich mich über andere sachen aufregen soll usw.

naja sry aber wer angesichts der globalisierung noch probleme damit hat, dass sich sprachen vermischen... dass man über sowas überhaupt nen thread aufmacht

Zitat:
geschrieben von Sepf
Ist doch schon länger bekannt , dass wir englisch-klingende Wörter erfinden , dies eig. gar nicht gibt bzw. nen anderen Sinn haben wie z.B. "Handy" . Kann mir auch nicht vorstellen, dass sich nicht irgendwer im world wide web noch "LilPrincess" nennt... ^^
Die deutsche Sprache müssen wir schützen, aber dabei bei dummen internetabkürzungen anzufangen wie "lol" , "rofl" usw. finde ich übertrieben. Die sind eh schon "eingedeutscht" wenn man so will... kein Mensch denkt dran, dass es englisch ist, wenn er "lol" schreibt ...

Zitat:
geschrieben von swordfish

Zitat:
geschrieben von D-a-n-a
[...]
wie gesagt sprachen vermischen sich schon seit wir menschen überhaupt fähig sind zu sprechen. nicht erst seit der globalisierung. das deutsche hat mehr fremdwörter als ihr euch denken könnt. onkel ist ein fremdwort, großmutter ist eins, ... nur merkt das heut natürlich keiner mehr. aber neu ist das phänomen nicht.

Klar vermischen sich Sprachen, aber im deutschen Sprachraum ist es schon seeehr auffällig wie sich bei uns jeder geradezu gierig darauf stürzt englische Wörter zu verwenden um möglichst lässig, weltoffen und gebildet zu wirken. Wenn ich dann schon in der Regionalzeitung lese, dass jemand total "happy" ist, ist es doch nur noch armselig und lächerlich wenn man dafür kein deutsches Wort verwendet.
Ich habe nichts gegen die englische Sprache, schaue mir auch gerne Filme im englischen Original an oder lese englische Zeitungsartikel, aber nur weil man eine andere Sprache bewundert, muss man noch lange nicht die Muttersprache mit deren Wörtern durchsetzen.

Und was die Abkürzungen wie "lol" betrifft: Wenn man will, könnte man sicherlich auch Abkürzungen von deutschen Wörtern verwenden. Im Französischen funktionierts auch, wo zum beispiel "A démain" mit "@2m1" abgekürzt wird.

Aber die Deutschen sind wohl das einzige Volk weltweit, das der eigenen Sprache das Grab schaufeln.

Zitat:
geschrieben von swordfish

Zitat:
geschrieben von Lupe
Kann da D-a-n-a nur zustimmen. Wenn man sich in der Welt umschaut, ist vieles von dem die Deutschen selbst jammern das es wieder mal "typisch deutsch" ist und das wir Deutschen wieder dies und jenes als einziges Tun, im Grunde was ist, was auf der ganzen Welt ähnlich statt findet. Sei es das englische Spracheinflüsse mit in die Standardsprache aufgenommen werden, sei es die Steuerbelastung, sei es die Bürokratie oder sei es das Beschweren über all dies. Schaut man sich in anderen Ländern um, findet man das gleiche dort genauso. Mal mehr, mal weniger ausgeprägt. Aber wirklich "typisch deutsch" ist das alles nicht.

Also bei der Übernahme von Fremdwörtern in die eigene Sprache sind die Deutschen sicherlich sehr einzigartig. Vom Englischen und Französischen weiß ich sicher, dass es dort keinen jüngeren Trend in diese Richtung gibt. Von welcher anderen bedeutenden Sprache sollten die Engländer auch Wörter übernehmen ? Und in Frankreich ist man stets bemüht den englischen Einfluß zurückzudrängen, sei es durch Quoten für französischsprachige Musik im Radio oder der Vorschrift, dass Werbesprüche auch immer ins französische übersetzt werden müssen, wenn sie nicht schon französisch sind. Die Lufthansa wirbt deswegen mit "There's no better way to fly" und darunter steht dann "Il n'y a pas plus belle façon de s'envoler".

Der Anteil von 4% mag ja anhand irgendeiner Statistik stimmen, wenn ich den ganzen Duden nehme mit all den Wörtern, die kein normaler Mensch verwendet, sind die ausländischen Wörter natürlich weniger.

Zitat:
geschrieben von B_RaBBit
so, meine meinung dazu.

englisch ist ned umsonst weltsprache nr1. schon klar, dass das andere sprachen prägt.
davon abgesehen sind die abkürzungen praktisch

Zitat:
geschrieben von swordfish

Zitat:
geschrieben von D-a-n-a

"irgendeine statistik" ist die statistik des duden fremdwörterbuchs wenn dus genau wissen willst. und was dein nettes französisch-beispiel betrifft: es gibt auf der welt 6500 sprachen (von denen in den nächsten 300 jahren nur noch 150 übrig sein werden), und da hast du eine einzige sprache die sich gegen den einfluss des englischen wert als beispiel? wow

Klar hab ich ein wenig übertrieben, weil ich es nicht überblicken kann welche Afrikanischen Dialekte aussterben, aber dafür dass Deutsch in Europa die Sprache ist, die von den meisten Leuten als Muttersprache verwendet wird, ist es schade, dass wir nicht selbstbewusster dazu stehen und sie auch dementsprechend verwenden.

Bei der Erhebung vom Fremdwortanteils in einer Sprache gibt es ja viele Faktoren die darauf Einfluss haben: Wieviele Wörter die Deutsche Sprache insgesamt hat im Vergleich zu anderen Sprachen, welche Wörter als Fremdwörter dazugezählt werden (ist "happy" ein Fremdwort im Deutschen ?), ob sich bei der großen Anzahl von deutschen Wörtern die zunahme der Anglizismen in den letzten 10 Jahre schon bemerkbar macht und welche von den Wörtern werden überhaupt von den normalen Leuten verwendet ? (Es gibt auch Wörter wie "Potztausend" die noch im Duden stehen, aber diese werden sicherlich nicht so oft verwendet wie "cool" ). Von daher kann man sich solche Statistiken schon so zurechtlegen wie mans gerne hat. Aber gib mal den Link dazu, ich würds mir trotzdem gerne anschauen, wenn du schon so darauf beharrst.

Hab gerade eine andere Statistik (unter "A. Was ist zu bedenken ?) gefunden, die angibt dass unter den Hauptwortarten in Zeitungsartikeln ein Fremdwortarteil von 16 % vorherrscht. Da liegt ja eine schöne Schwankungsbreite vor, wenn der Anteil irgendwo zwischen 4% und 16% liegt, je nachdem ob man den Duden verwendet oder die die Alltagssprache besser wiederspiegelnden Zeitungen

Zitat:
geschrieben von RTyped

Zitat:
geschrieben von D-a-n-a
alltagssprache ist etwas das normalerweiße nur auf gesprochene - nicht auf geschriebene sprache - zutrifft.

normalerweiße?

Zitat:
geschrieben von RTyped

Zitat:
geschrieben von D-a-n-a

Zitat:
geschrieben von RTyped

Zitat:
geschrieben von D-a-n-a
alltagssprache ist etwas das normalerweiße nur auf gesprochene - nicht auf geschriebene sprache - zutrifft.

normalerweiße?

ja wenn du hier in einem forum schreibst würde ich das auch fast als alltsagssprache bezeichnen. das wäre dann theoretisch ja geschriebene sprache, ist aber denk ich von der kommunikationsart her eher der gesprochenen sprache zuzurechnen.

Sorry, ich meinte das ß